An Garbhán Óg
‘Arsa an Garbhán lena iníon óg
“Ná gabh isteach sa choill, go deo.”
Ach ní éisteann an Garbhán Óg. Isteach sa choill léi…’
For the Gaeilgeoirs & aspiring Gaeilgeoirs! Bring Julia Donaldson’s classic The Gruffalos Child published as Gaeilge by Futa Fata to life for your little ones with this Mála Scéal.
Tá bród ar Futa Fata an leagan úrnua seo a chur i láthair, é cóirithe i véarsaíocht Ghaeilge ag Tadhg Mac Dhonnagáin. Tá breis agus 65 milliún cóip de leabhair Julia Donaldson díolta ar fud na cruinne agus iad ar fáil i mbreis agus 70 teanga.
‘Arsa an Garbhán lena iníon óg “Ná gabh isteach sa choill, go deo.”
Ach ní éisteann an Garbhán Óg. Isteach sa choill léi…
An tAistritheoir
Tá seantaithí ag Tadhg Mac Dhonnagáin ar an véarsaíocht – tá amhráin go leor do pháistí agus do dhaoine fásta araon cumtha i nGaeilge aige agus ceol cumtha aige do véarsaí traidisiúnta. Bhain an cnuasach amhrán faoi na séasúir, an CD/leabhar Bliain na nAmhrán Gradam Speisialta na Moltóirí ag na CBI Book of the Year Awards, 2017, ainmníodh mé mar White Raven Honoree ar liosta gradamúil an International Youth Library, Munich, 2017 agus bronnadh Gradam Réics Carló air i 2018.
The Gruffalo’s Child & The Mouse Soft Toys
The Gruffalo’s Child & Gruffalo Mouse Soft Toys are inspired by the best selling children’s book The Gruffalo written by author Julia Donaldson and illustrated by Alex Scheffler.
Made from fine plush materials, now you can have your very own soft and cuddly The Gruffalo’s Child & Mouse Soft Toys to love and take everywhere with you. Both measure 15 cm.
These are 100% official licensed merchandise.
The Puppet Company – Fox, Owl & Snake Finger Puppets
Complete The Gruffalo story with the fox, owl & snake finger puppets from The Puppet Company. Watch the little ones retell the story using these beautifully made finger puppets by The Puppet Company.
- Fox Finger Puppet – Height: 13cm x Width:6cm x Length:6cm
- Owl Finger Puppet – Height: 13cm x Width:6cm x Length:6cm
- Snake Finger Puppet – Height: 13cm x Width:6cm x Length:6cm
